En classe, Le Petit Chaperon Rouge est une lecture qui revient régulièrement. Avec l'habitude, mes petits élèves ont appris à faire des relations entre les différentes versions, mais aussi à reconnaître un même auteur à travers plusieurs de ses albums... Bref, ils y prennent du plaisir et sont très attentifs aux illustrations, qui dessine, qui écrit, voire même à l'éditeur... Lors de notre dernier petit tour à la bibliothèque, je suis tombée par hasard sur cette version du Petit Chaperon Rouge très intéressante, elle date de 2006, mais je ne l'avais jamais vue. Je ne l'ai lu qu'à mes Grandes Sections, car j'estimais qu'ils étaient les plus à même d'apprécier en classe, mais à la maison, je pense qu'on peut la lire à des plus jeunes qui connaissent déjà l'histoire... Pourquoi ? Parce que cet album développe quasiment minute par minute "la scène de la chemise de nuit" et que ce qui se passe avant et après ne couvre que 2 fois 4 pages remplies du texte en grands caractère légers... Ce n'est pas un résumé, c'est le texte dans la version qui se termine bien pour le Petit Chaperon Rouge et sa Grand-Mère (celle des frères Grimm). Une fois donc l'histoire plantée, c'est le moment où le loup arrive chez Mère-Grand. Nous observons le loup essayer plusieurs chemises de nuit de Mère-Grand avant de réussir à en enfiler une sans la déchirer ! Rien de plus compliqué pour un loup !C'est très drôle ! Les enfants ont été interpelés par le fait qu'une fois entrés dans la fameuse scène, il n'y a plus de texte, seulement l'heure égrenée (10h32, 10h33, 11h45...) mais le dessin parle suffisamment pour suivre l'action. L'illustration est sobre, pas de décors, c'est une sorte d'aquarelle. Un petit bijoux à découvrir !

DSC07346

Le Petit Chaperon Rouge, La scène de la chemise de nuit par Jean-Luc Buquet.

Un album en trois parties.