Le Petit Chaperon Rouge en classe
En classe, nous travaillons actuellement sur Le Petit Chaperon Rouge, les élèves ont ainsi pu faire connaissance avec les différentes versions, faire des parallèles entre les livres, voir les ressemblances et les différences et écouter des histoires qui font référence au Petit Chaperon Rouge...
La version de Charles Perrault illustrée par Ulises Wensell (je suis sous le charme de ses illustrations pour ma part). A savoir : la version de Charles Perrault s'arrête là où Le Petit Chaperon Rouge se fait manger par le loup, et il y a une morale à la fin (texte à découvrir ici par exemple). Chapeau Rond Rouge de Geoffroy de Pennart, le loup y est quelque peu malmené et l'histoire se termine bien, toujours très drôle ! Et une version détournée et citadine : Le Petit Chaperon Rouge a des soucis par Anne-Sophie de Montsabert, il permet aux enfants de se tourner vers d'autres personnages (le Père-Noël), de s'amuser avec l'histoire... Cet ouvrage ainsi que le premier cité et celui qui suit ci-dessous, faisaient partie de la mallette Histoire de sur le thème aux éditions Sed.
La version des frères Grimm est sans doute la moins connue, et la plus complète. Un chasseur vient délivrer Le Petit Chaperon Rouge et sa Grand-Mère, le loup est ainsi tué, mais l'histoire ne s'arrête pas là... Le Petit Chaperon Rouge rencontre un deuxième loup, et cette fois, elle ne se fait pas avoir et va même le piéger à l'aide de sa grand-mère (on peut trouver le texte ici). Cet album de Gilles Bizouernes est conçu pour la lecture face à un groupe car le texte est sur la dernière page qui se replie afin de lire tout en montrant les images (sans se tordre la tête). Les images sont peu nombreuses, mais les enfants connaissant d'autres versions apprennent à combler les manques et à prendre des indices dans l'image comme l'ombre du loup présente sur la couverture par exemple...
Nous avons pu trouver à la bibliothèque, les versions de Perrault illustrées par Maud Riemann, Chistian Roux, Joëlle Jolivet et Eric Battut. Les enfants se sont amusés à les regarder, comparer les images...
Le petit livre rouge de Philippe Brasseur fait allusion à notre héroïne, mais ce livre explique surtout pourquoi il faut prendre soin des livres, avec humour... La version du Petit Chaperon Rouge par Jean Claverie est une histoire moderne avec une pizza qui remplace la galette... Et Le Petit Chaperon Rouge - La Scène de la chemise de nuit est un régal, on y retrouve le texte des frères Grimm en s'arrêtant au chasseur, mais n'est illustré que le moment où le loup tente de se déguiser en Grand-Mère, ce qui ne manque pas de faire rire les enfants (j'en ai déjà parlé ici).
Pendant que le loup n'y est pas... par Eric Battut, une histoire qui commence comme Le Petit Chaperon rouge... mais qui est celle d'une petite louve rouge... Toute la poésie de Battut...
Dans la forêt profonde d'Anthony Browne. Le papa de ce petit garçon a disparu un matin, un jour, il doit aller porter un gâteau à sa grand-mère et pour cela, il doit traverser la forêt où il trouve un manteau rouge, deux enfants abandonnés près d'une maison en pain d'épice... On retrouve la trame du Petit Chaperon Rouge, le coup de crayon d'Anthony Browne avec tous les détails à observer et chercher dans les illustrations, un peu d'angoisse (mais où est Papa ?), et une histoire qui se termine joyeusement...
Et si le thème vous intéresse, on trouve des tas de choses sur le net, voici une micro sélection :
Le théâtre à imprimer chez Canon :
Ces personnages à imprimer et coller sur des rouleaux :
En boutique :
La collection Il était une fois de Moulin Roty :
et bien d'autres choses encore et ailleurs...
/http%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F12%2F47%2F456569%2F110911393_o.jpg)
/http%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F67%2F59%2F456569%2F36411001_o.jpg)
/http%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F32%2F86%2F456569%2F109949634_o.jpg)
/http%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F62%2F59%2F456569%2F65040246_o.jpg)